La primavera si avvicina e, lentamente, i costumisti cominciano ad uscire dalle loro tane rivestite di stoffe e passamanerie, azzardandosi in gite fuori porta.
Sabato scorso ho visitato con alcuni amici la mostra “Donne di Seta – Storia, tecnica e letteratura nelle collezioni di abiti antichi del Novarese” in quel di Novara.
Spring is coming and, slowly, little groups of costumers come out of their holes, filled with fabrics and trims, to discover exibitions around them.
Last Saturday I went to Novara with some friends to visit the exhibition “Women in Silk”
Nella mostra, curata da Simona Gavinelli e Francesco Gonzales, sono esposti 18 abiti d’epoca, accessori documenti e dipinti che vanno dal 1840 al 1910, provenienti dalla collezione di Progetto Tanzio e da quelle conservate nei musei etnografici di Romagnano Sesia e di Oleggio.
È piccola, ma ben organizzata e la location é davvero suggestiva.
The exhibition was organized by Simona Gavinelli e Francesco Gonzales and shown 18 outfits, accessories, documents and paintings from 1840 to 1910 came from Project Tanzio’s collection and from other collections from Romagnano Sesia and Oleggio’s ethnographic museums.
In fact it is a little exposition, but it’also well organized and the location is really beautiful.
Durante la nostra visita abbiamo avuto la fortuna di essere accompagnati dallo stesso curatore, Francesco Gonzales, che ci ha illustrato i pezzi esposti, permettendoci di osservarli da vicino (la mia macchina fotografica é stata assolutamente indiscreta in questo, lo ammetto) e di toccarli con mano.
We were so lucky because Francesco Gonzales himself guided us through the exhibition, allowing us to watch the dresses really close (I admit that my camera was really indiscreet in it) and even to touch them!
Per me che non sono abituata a maneggiare abiti d’epoca, a differenza degli altri appartenenti al gruppo, é stata un’emozione unica.
I’m not use to it and it was really an emotion.
Ho anche avuto una breve, ma intensa, storia d’amore con uno degli abiti: é stato un colpo di fulmine, me ne sono innamorata appena l’ho visto.
Lui non lo sa, ma resterà sempre nel mio cuore 😉
I also had a brief, but intense, love affair with one of the dress: it was love at first sight!
In fact it didn’t know anything about it, but it will remain in my heart forever 😉
La mostra, inizialmente aperta dal 5 al 29 febbraio, è stata prolungata fino al 19 marzo, ma vi consiglio comunque di telefonare per avere conferma di date e orari di apertura.
“Donne di Seta – Storia, tecnica e letteratura nelle collezioni di abiti antichi del Novarese”
Novara, Sala Casorati via S. Pellico 3
Orari: dal mercoledì alla domenica h15.30-19.00
339 29.58.283
The exhibition will close on the 19th of March, but I suggest you to make a call to be sure of the timetable.
3, Silvio Pellico st. Novara
Open: wed-sun h15.30-19.00
Ph: +39.339.28.58.283
the Black Rabbit Hole 